Three-judge panel rules in favor of State Superintendent